【旬苺のショートケーキ♡】ポーランド在住パティシエールが丁寧に教えるショートケーキの作り方・回転台無し

Propsik !! Swietna Robota ^^ Widac ze wiesz co robisz !! No i dzieki ze tlumaczysz nam krok po kroku, jest to bardzo pomocne. Zycze ci szczescia i sukcesow.

Bardzo dziękuję za piękne komplementy💓!
Pyszne polskie truskawki i pyszne japońskie ciasto łączą się w coś naprawdę pysznego✨!
Postaram się jak najlepiej podzielić się z Wami kolejnymi pysznymi przepisami w przyszłości😊.

Is that cat behind you alive? 😀

He’s alive in my mind, but physically not moving 😹

Super jak zawsze 🙂 Jednak te polskie truskawki za 7 zł to chyba hiszpańskie 😉

Dziękuję bardzo!
Chodzi Ci o to, czy sklep robił oszustwa dotyczące pochodzenia produktu😂
Ale truskawka, której użyłam na moim filmiku też była dobra 😁

美味しそう〜かわいい〜！
回転台不使用でこのナッペのお美しさはさすがすぎる♥️
ポーランドの町並みも素敵。
市場行ってみたいなぁ😆

回転台😂本当に自分に買えっていいたい😂
木製は沢山あるんだけどガラス製がほしくて…
言い訳😛
市場ね、いいでしょう❤️
今は季節がら野菜が豊富で美しいよ✨🥕

Jest druga w nocy a ja ogladam przepis na ciasto truskawkowe xD Czekam na wiecej! xD

Dziękuję bardzo ☺️.
Chyba jesteś głodna, prawda?😅🍓🍰

Wow Ayako, ale fantastyczne podejście do uczenia gotowania! Podajesz wszystkie te drobne szczegóły, które są ważne, a, o których większość nie wspomina. Już leci sub.Będę kibicował twojej nauce polskiego. Jakoś tak się składa, że Japończycy najlepiej ze wszystkich non-native’ów potrafią się go nauczyć i władają nim wtedy lepiej niż 2/3 Polaków.

Bardzo dziękuję za piękny komplement!
Starałam się wytłumaczyć jak najwięcej, bo to mała rzecz, ale bardzo ważna w delikatnym pieczeniu☺️.
Ponieważ chcę wykorzystać błędy, które popełniłam w przeszłości, aby w przyszłości było lepiej❤️.

Ale subarashi-owy przepis 🙂 おいしい

Marekさんありがとうございます😁
とってもおいしくできました🍰
Marekさんは日本語を勉強しているのですか？

​@AYAKO KITCHEN 日本語ならちょっと喋れるよ 😄😄 残念ながら、私は初心者です 😅 私はあなたのYouTubeチャンネルが好きです😄😄料理を教えてください 🍰🍰🍰

ありがとう😄❤️
日本語もポーランド語みたいに難しいから、すごいですね‼️
私もポーランド語を喋れるように勉強しなくてはなりません😅
ビデオでも、もう少しはっきりとした発音の日本語話す様にしなくちゃ！

@AYAKO KITCHEN 日本に行って日本人と話がしたいです。😎 残念ながら、日本語は私にとって非常に難しいです。私は何年も勉強しなければなりません。😥`

あなたはポーランド語をとても上手に話します。☺☺

@Marek Pepliński
私はマーケットで何かを買うことはできるけど、会話はあまりできないですよ！
お互いに勉強頑張りましょう☺️

@Marek Pepliński ありがとう！

Jak się mieszka w Rzeszowie?

Nic specjalnego, ale bardzo spokojnie🇵🇱😁

To musi być przepyszne! Pozdrawiam Panią serdecznie 🙂

Dziękuję za Twój ciepły komentarz😁
Tak się cieszę!

Genialne

Bardozo Dziękuję😆

piękny tort suba zostawiam i pozdrawiam

Dziękuję bardzo❤️
Pozdrawiam serdecznie!

Wygląda pysznie 🙂 Czy ciasto można podawać w dniu przełożenia kremu, czy odczekać i kroić dnia następnego?

Bardzo dziękuję ❤️.
Podawaj w dniu, w którym go dekorujesz.
Ale zaraz po nałożeniu kremu jest jeszcze miękki, więc radzę odstawić go do lodówki na 2-3 godziny przed jedzeniem!

@AYAKO KITCHEN dziękuję:)

I like that you bought this fish server , cleaned it and use it.

W antykwariacie powiedziano mi 20zł, ale wytargowałam 15zł:D
Zamierzam używać go bardzo ostrożnie!

Ciasto wygląda super, chociaż jak dla mnie to za dużo przy nim zabawy 😛 ale fajnie się to ogląda.
PS. Co z tym kotem? 😀

Ten tort jest bardzo wyjątkowy dla Japończyków, jest to również klasyczny tort urodzinowy i świąteczny!
Proszę spróbować zrobić i zobaczyć w tym sezonie😁.
Kot jest moim kumplem z mojego YouTube!

@AYAKO KITCHEN Kot wygląda jakby opętał go demon :D.

@Marcin Wkurw eee Demon?!😂

@AYAKO KITCHEN Tak :D, albo sam jakiegoś zauważył w tej kanapie :D.

try speak polish in movies

My head is already exploding because the Polish language is too difficult 🌋
However, I would like to make a video in Polish for the episode of ”How to cook Japanese short grain rice”.

@AYAKO KITCHEN About 2008 I’ve spend 1 year of learning Japan lenguage as side Foreign language at my technical university in Wrocław. It was easy to lern at the begining but I had to read hiragana to pass exam. No katakana or Kanji 😀 . Now I forgot almost everything 🙁

@nastarkill So you were majoring in Japanese in college!
You can’t help but forget a language if you don’t use it😅.
I don’t forget the names of Polish ingredients very often, but the rest of the words are easily forgotten😓

Bardzo podoba mi się Pani podejście do gotowania. Zupełnie inne i świeże, niż na innych kanałach na YT Pani kanał jest nowy, a śledzę Panią od pierwszego odcinka. Swietny pomysł na listę zakupów o polsku i japońsku. Pani kanał ogląda się z przyjemnością. Ale najważniejsze jest to, że z chęcią zrobię Pani potrawy dla mojej rodziny. Proszę trzymać ten poziom, jest super!

Co za wspaniały komentarz!
Czasami zastanawiałam się, czy moje szczegółowe wyjaśnienia zostaną zaakceptowane w filmiku na YouTube, ale Twój komentarz dodał mi odwagi 😁.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby kontynuować dostarczanie wyjaśnień, które można wykonać dokładnie tak, jak na filmiku ❤️.
Bardzo Wam dziękuję!

とっても分かりやすかった！クリームの塗り方など参考にさせてもらいます。しかし、美味しいものを食べるには、こんなに手間をかけなければいけないんだねえ（遠い目）

ありがとうございます❤️😊❤️
クリーム、デコレーション是非やってみてください❤️
ほんと、ポーランドで私たちが食べたいものを作るのは大変😂

Fajnie, że tłumaczysz co, jak i dlaczego, bo czasami nawet robiąc wszystko zgodnie z przepisem potrafi coś nie wyjść przez złą technikę.
A ciasto wygląda na oishii 🥰

Dziękuję za Twój komentarz❤️
To mnie bardzo zmotywowało do robienia filmów😁♩
Istnieje wiele punktów gotowania na torcie, ponieważ ciasto jest tak wrażliwe materiały.
Szczerze mówiąc, chciałem wyjaśnić więcej😂
Ale jeśli to zrobię, wideo będzie zbyt długi😓.

@AYAKO KITCHEN Osobny filmik pokazujący fachową wiedzę cukierniczą z innych krajów, w przystępny sposób, byłby super! Myślę, że każdy kto byłby zainteresowany z chęcią obejrzałby taki nawet przydługi film 🙂 pozdrawiam i życzę powodzenia

@Maciek TAK!!! To moja subiektywna opinia, ale postaram się przekazać Wam szczegóły, które moim zdaniem są ważne w gotowaniu😁.
Cieszę się, że tak mówisz ❤️.

Pysznie się prezentuje 🍓🍓🍓🍰

Tak!
Bardzo polecam Wam japońskie ciasto truskawkowe🍓🍰❤️

Uwielbiam twoje przepisy zwłaszcza że zawsze tłumaczysz dlaczego robisz tak a nie inaczej, plus bardzo pomocne wskazówki. Moje pierwsze ciasta to były zawsze zakalce, bo mimo że robiłam zgodnie z przepisem to nie miały one informacji “które są przecież oczywiste” dla osób które są mistrzami pieczenia. Ten już jest w kolejce do zrobienia i wiem że na pewno wyjdzie super 😀

Wielkie dzięki!!!❤️
Jest mnóstwo filmów o gotowaniu, ale większość z nich to robienie stylowej edycji z mniejszą ilością wyjaśnień .
Jestem tak szczęśliwy, że twój komentarz jest dokładnie to, co chciałem dostać💓

Podoba mi się! Sernik sufletowy był znakomity więc i to cisto z truskawkami spróbuję zrobić 😀

You knows a lot of Japanese style cakes!😁
I have an advice for baking, don’t open the oven door first 40 min.
If you open the door of oven while cake grow, cake is going to sink because of the sudden temperature change.
Good luck and smacznego!

@AYAKO KITCHEN Thank you for the advice, I will definitely use it 🙂 but first I have to buy some good and sweet strawberries. This year everything is later 🙁

@Emil Kumor
Tak!
You’re welcome;)
I’m also waiting more matured and flavored 🍓

Bajka

Dziękuję Bardzo!

Wygląda pysznie.

Oczywiście!
Japońskie ciasto truskawkowe z polskimi truskawkami to najlepsze połączenia!

@AYAKO KITCHEN hmm, Ayako mówi po polsku? 😉

@parsifal nieee😂
I’m using DeepL translator😅

@AYAKO KITCHEN 5:53 Mówisz ;P
Czy to Warszawa?

@parsifal nie nie Warszawa, more south!

@AYAKO KITCHEN Good night 🙂

wykop zadziałał, ciesze się 😉

@adam adam Może zamieściłeś ten filmik na Wykopie?

@adam adam Thank you very much☺️If It’s true🌷🍓